Scopriamo la Valle d'Aosta - pag. 1
Scopriamo la Valle d'Aosta - pag. 1
ci scusiamo ma dovete avere pazienza per l'apertura dell'applet, perché è un po' pesante.
nous nous excusons mais vous devez avoir patience pour l'ouverture de l'applet, parce que c'est un po' lourd.
|
Le alte vette rocciose del Monte Bianco fra i ghiacciai eterni Les hauts sommets rocheux du Mont Blanc entre les glaciers éternels |
|
|
E’ sicuramente un angolo di terra, della nostra bell’Italia, un gioiello, la più piccola regione italiana. Come possiamo conoscerla? Esistono molti modi per avvicinarsi e percorrerla: La ferrovia, giunta ad Aosta nel 1886, la strada statale, percorrendo le valli laterali, lasciando il traffico per ammirare i paesaggi, oppure servendoci della rapida autostrada che oggi arriva fino a Courmayeur, proprio sotto di una delle più belle montagne che la circondano, il Monte Bianco, coperta di neve e di ghiacci, dove nasce la Dora Baltea. La Valle d’Aosta si presenta al visitatore, come uno stretto corridoio dominato dalle montagne, cito la possente piramide del cervino tra tutte. Lo spazio non ci consente di approfondire, ma penso di potervi illustrare già molto della mia “ piccola patrie “, sì perché a parte il luogo di nascita, qui ci vivo da sempre e, da sempre mi sono trovato bene, tant’è che mi ci sono talmente affezionato dal rimanerci. Allora, addentriamoci insieme per conoscere un po’ di storia e qualche tradizione di questa regione crocevia…. |
d'Aoste:
c'est une vallée, un ensemble de vallées, la région aux pieds des
montagnes plus hautes de l'Europe, un carrefour commercial et
touristique…… Et' sûrement un angle de terre, de notre bell' Italie, un bijou, la plus petite région italienne. Comment nous pouvons la connaître? Beaucoup de manières existent pour se rapprocher et la parcourir: Le
chemin de fer, joint à Aoste en 1886, la rue nationale, en parcourant
les vallées latérales, en laissant le trafic pour admirer les paysages,
ou en nous servant de l'autoroute rapide qu'aujourd'hui il arrive jusqu'à
le Courmayeur, propre dessous d'une des plus belles montagnes qu'ils l'entourent,
le Mont Blanc, couvert de neige et de glaces, où la "Dora
Baltea" la naît. La
Vallée d'Aoste se présente au visiteur, comme un couloir étroit dominé
par les montagnes cite la pyramide puissante du cervino entre toutes.
La
place ne permet pas y d'approfondir, mais je très pense pouvoir vous
illustrer déjà de mes petites patries ", oui parce qu'à la
partie l'endroit de naissance nous vit ici depuis toujours et, depuis
toujours je me suis bien trouvé, tant'è qu'il y ai tellement attaché
du rester nous. Alors, enfonçons-nous ensemble pour connaître un po' d'histoire et quelque tradition de cette région carrefour…. |
|
|
Veduta di una parte della Valle, che si apre sul massiccio del Monte Bianco
Vue d'une partie de la Vallée qui s'ouvre sur le massif du Mont Blanc |
Non
è facile definire la Valle d’Aosta: è una valle, un insieme di valli
e valloncelli, la regione ai piedi delle montagne più alte d’Europa,
un crocevia commerciale e turistico……
